viernes, 20 de octubre de 2017

Richard Wilbur (1921/2017 )

Salmo




Da gracias por todas las cosas
en el punteo del laúd e igualmente
en el arpa de diez cuerdas.
Haz que la trompa alzada
resuene grandiosamente, y proclame
la bondad de haber nacido.
Préstales el aliento de la vida
a los agujeros de la flauta dulce
o del pífano travieso,
y di al tímpano
que cree, en el momento adecuado,
pandemonio.
Luego, con grave alivio,
alaba también nuestras penas

en el chelo del dolor compartido.


("por hache o por be", trad. de hilario barrero)

No hay comentarios: