miércoles, 6 de junio de 2012

Edmond Jabès (1912-1991 )

Canción




Al borde del camino
hay unas hojas
tan cansadas de ser hojas
que han caído secas.

Al borde del camino
hay unos judíos
tan cansados de ser judíos
que han caído al suelo.

Barran las hojas.
Barran a los judíos.

¿Vuelven a crecer las mismas hojas en primavera?
¿Hay una primavera para los judíos pisoteados?


(texto tomado del blog "traducciones", traducción de J. Martín Arancibia.)