lunes, 20 de marzo de 2017

H. D. (1886/1961 )

El viento nunca más


El viento nunca más
te abrigará,
la lluvia nunca más.

Ya nunca más
te encontraremos luminoso
en la  nieve y el viento.

La nieve se deshace,
la nieve nunca más,
y tú te alejas:

Como un ave que vuela de la mano,
como una luz que surge
del corazón,
tú has partido.


("cuaderno de traducciones", ed. fce, méx., 1984, trad. david huerta)