Hermosa juventud
La boca de una niña, ha tiempo entre los juncos,
se veía mordisqueada.
Al abrir el pecho, el esófago se hallaba tan agujereado.
Por fin, en un pabellón bajo el diafragma,
se halló un nido de ratitas.
Una hermanita estaba muerta.
Las otras se nutrían de hígado y riñones,
bebían la helada sangre, y allí
pasaron una hermosa juventud.
Y bella y rápida les sorprendió la muerte:
a todas las echaron al agua.
¡Ah, cómo chillaban los hociquitos!
(texto tomado de Un peregrinar sin nombre,
ed. La cabra/UJED (Durango), tomo I, trad.
JM Recillas, México, 2009)
No hay comentarios:
Publicar un comentario