Es domingo
Es domingo
por la noche, verdaderamente soy
dichoso de tener todo
este vodka para mí solo
como regalo de Stolichnaya.
Y libros. Y una radio
tocando música “Country”
en vivo, directamente de Nashville.
Tengo cuatro cachorritos
en la habitación. La casa ronca.
Me duelen los dientes, es hora
de freírme un huevo.
Ladrando
La luna se levanta.
La luna desciende.
Esto es para informarte
que no morí joven.
La edad me sobrepasó
pero me emparejé.
La primavera ha empezado aquí, y cada día
trae nuevos pájaros desde México.
Ayer recibí una llamada desde el mundo
exterior pero dije no en el acto.
Yo era un perro con una cadena corta
y ahora ya no hay cadena.
(muro fb de daniel montoly y traducción de él mismo + "revista mandrágora", trad. fernando vérkell)
No hay comentarios:
Publicar un comentario