lunes, 31 de julio de 2017

Charles Simic (1938 )

Primavera


Esto es lo que vi - nieve sucia en el suelo,
tres mirlos acicalándose,
y mi vecina saliendo en camisón
a colgar la ropa de su marido en la soga.

El viento de la mañana dificultaba el tendido.
Le alzaba tanto el camisón,
que tuvo que parar

y cubrirse, mientras reía a carcajadas.


("griselda garcía", trad. federico barea y maría negroni)

No hay comentarios: