martes, 19 de abril de 2011

VASKO POPA (1922- 1991)

El último baile

Entierro a mi madre
En el viejo atestado
Nuevo Cementerio de Belgrado

Penosamente bajan el ataúd
Por el hoyo poco profundo
Y lo colocan sobre el de mi padre

Pronto lo oculta los terrones

Dos jóvenes enterradores
Saltan sobre el ataúd ya invisible
Y apisonan la tierra

En sus palas en alto
Brillan dos soles del atardecer

Cómo habría gozado
Mi alegre madre
Este baile en su honor


(texto tomado de la Antología del Primer Festival Internacional
de Poesía, Morelia, 1981, ed. J. Mortiz, México, 1982. Traducción de Octavio Paz.)

No hay comentarios: