Diario
A partir de ahora, todo poema que hable de amor, fuera.
Todo poema que no revolucione, fuera.
Todo poema que no enseñe, fuera.
Todo poema que no salve vidas, fuera.
Todo poema que no sobreviva, fuera.
Voy a dejar un anuncio en el periódico;
Se busca poeta. Me traspaso.
Oda al castigo
Solo una niña más entre otras
Y la pizarra negra donde escribir tu nombre a tiza
Como una falta de ortografía del corazón.
Castigo.
Entre nosotros el alto muro del recreo
Y la obligación de permanecer sola.
("emma gunst", trad. maría sánchez)
No hay comentarios:
Publicar un comentario