martes, 19 de febrero de 2019

Carl Sandburg (1878/1967 )

Explicaciones del amor




Hay un lugar donde el amor comienza y un lugar
donde el amor termina.

Hay un roce de dos manos que derrota a todos
los diccionarios.

Hay una mirada intensa de ojos tan grandes como un horno abierto
de la Bethlehem o la llamita verde-fuego de una soldadora autógena.

Hay dichos solos que se lanzan sin cuidado portentosos como
un enorme desvío en el río Misisipi.

Manos, ojos, lemas—de éstos el amor crea
talleres y campos de batalla.

Hay un par de zapatos que el amor usa y su llegada
es un misterio.

Hay una advertencia que el amor envía y el costo de ella
nunca se escribe sino hasta que es demasiado tarde.

Hay explicaciones del amor en todos los idiomas
pero ninguna es más sabia que esta:

Hay un lugar donde el amor comienza y un lugar

donde el amor termina –y el amor no pide nada.


("hablar de poesía", versión matías carnevale)

No hay comentarios: