viernes, 6 de abril de 2018

Ana Blandiana (1942 )

Más allá de mí


El dolor no existe más allá de mí,
Está encerrado en los límites de mi cuerpo
Un imán que lo ha absorbido del mundo.
He privatizado, diríase, el dolor
Y, ahora, alrededor de mí, hay un vacío luminoso
Como una aureola impermeable que aísla el tumor
Del que sólo sé que soy yo misma.
Pero, tampoco sé nada sobre mí.


("emma gunst", trad.victoria patea y antonio colinas)

No hay comentarios: