Horóscopo del día
3
No esperes que si abres un libro
al azar en cierta página, cualquier frase
que leas hará una diferencia el día de hoy,
o que las voces que escuchas sin querer,
cuando el viento atraviesa e amarillo verde
y la dorada tienda del otoño, te hablen.
Las cosas maduran o se secan. La luz juega
sobre la oscura superficie del lago. Cada tarde
tu sombra camina a un lado de ti en el muro,
y los días permanecen largos y pesados bajo
el distante rumor de la cosecha.
Un verano más huyó,
y de una manera u otra sobrevives,
lerdo o arrepentido, sin aprender
que nada está oculto en los cambios
obvios del mundo, incluso el tenue
reflejo del sol sobre las altas hierbas secas
es más de lo que nunca podrías entender.
Y sólo brevemente, entonces,
tocas, ves, te aprietas contra
la impenetrable superficie de las cosas.
("la escala ardiente", ed. el tucán de virginia-conaculta, méx., 2010, trad. je pacheco)
No hay comentarios:
Publicar un comentario