Cuervo y mamá
Cuando Cuervo gritó de la oreja de su mamá
quedó sólo un muñón calcinado.
Cuando se rió ella lloró
Sangre sus pechos su palma su frente toda ella lloró sangre.
Intentó dar un paso luego otro y de nuevo uno más-
Cada uno marcó el rostro de su madre para siempre.
Cuando estalló en furia
Ella retrocedió con una cuchillada atroz y un grito de espanto.
Cuando se detuvo ella se plegó contra él como un libro
Sobre el separador pero él tenía que irse.
Subió a un coche la cuerda del remolque
Se enredó al cuello de su madre y é saltó.
Subió a un avión pero el cuerpo de ella se atascó en el reactor-
Hubo un gran escándalo y el vuelo se suspendió.
Subió a un cohete su trayectoria
Perforó limpiamente el corazón de su madre y él continuó su camino
Estaba a gusto en el cohete no podía ver mucho
Pero se asomó por la ventanilla a la Creación
Y vio estrellas a millones de kilómetros de distancia
Y vio el futuro y el universo
El Principio y la hendedura
Y siguió su camino y se durmión y finalmente
Se estrelló contra la luna despertó y se arrastró fuera
Bajo la grupa de su madre.
( "la palabra y el hombre", no.34, oct.-dic.2015, revista de la uv-xalapa ver., méx., trad. david medina portillo.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario