Alfredo Fressia (1948 )

El enamorado

I

Te busco en el castillo de mi cuerpo, soy
un rey abandonado en su palacio,
soy el tirano de mis mudos huesos.
Clausurado en mi cuerpo, te persigo
en la carrera de mi sangre,
te veo en los ojos que me arden
hasta girar la órbita de su reposo último,
te siento impenetrable entre mi vientre
como una dura catedral de vino.
rey demente en su país de sangre,
te recorreré por estancias agrietadas
hasta que estalles la frontera de mi piel,
hasta que alumbres mi hueso con tu hueso,
hasta que oigan caer el esqueleto
tu acantilado varón
y mi desierto.


(fuente: Eclipse, cierta poesía 1973/2003, coedición Alforja-Conaculta-Fonca, México, 2006.)

Leopoldo Marechal (1900/1970 )

Al domador Celedonio Barral


Domó en la pampa todos los caballos,
menos uno.
Por eso duerme aquí Celedonio Barral,
con sus manos prendidas
a la crin de la tierra.

El doradillo, el moro, el alazán
entre sus piernas fueron
máquinas del furor
y pedazos de viento en su muñeca.

Su pan fue una derrota de caballo por día:
un trueno de caballos fue su música entera.
Para su Dios y para su mujer
tuvo sólo un aroma:
el olor de un caballo.

El potro de la muerte
no se rindió a su espuela
de antiguo domador y jinete final.

Por eso duerme aquí,
silencioso y vencido:
Porque domaba todos los caballos,

menos uno.


(fuente: "de sibilas y pitias")

Luis Zapata (1951 )

La literatura


Orlando Barreto lee desde que era muy joven, y gracias a la literatura se ha enamorado, ha viajado, ha conocido el lujo y la cárcel, y ha tenido, como todo lector, acceso a refinados y burdos placeres, acceso a módicos e insoportables sufrimientos, todo sin merecerlo, todo cuando no le ha tocado vivirlo en la muchas veces insulsa realidad. La literatura ha sido la más dadivosa de sus amantes. Pero la depresión ha sido la más celosa, la más cicatera, y le ha exigido siempre la completa entrega de sus pensamientos y sus energías: ¿Con que te gusta leer? ¡Pues vas y chingas a tu madre!


(fuente: Como sombras y sueños, ediciones Cal y Arena, México, 2014)

Uriel Martínez (1950 )

El reguero


Cuestión de días y el año
habrá expirado: las ventanas
altas siguen empañadas.

No restan demasiadas lunas
y las semanas se habrán
ido como las sombras de uno.

Como los cuerpos que no
se sostienen por sí
habrán huido los meses.

Cierto es que lunas, soles
estrellas, semanas son precarios,
imprecisa la salud, la alegría.

Todo y nada es cuestión
de horas, como latidos
imperceptibles, espaciados.

Como una piedra que rodó
hasta llegar veloz
a ninguna parte.

Amalia Bautista (1962 )

Si ya

Si ya sé que me quieres,

si ya sé que me extrañas.

Si ya sabes que vivo secuestrada

del recuerdo de ti.

Si ya sabes que tengo varias velas

encedidas al dios de la esperanza.

Si llamas y tu voz me hace temblar

lo mismo que una hoja.

Si llamo y tu respuesta al otro lado

me hace temblar lo mismo que una hoja.

Si ya sabemos ambos que ni puedo

ni puedes hacer nada.

Si ya es mucho cualquier cosa que hacemos,

si ya es un mundo entero

el montón de las cosas que no hicimos.

(fuente: "emma gunst")

Jesús Cárdenas Sánchez (1973 )

Sueña despierto    

Aquel tipo camina sin medida
por la calle del aire, diríamos.
Parece una hoja
que se la llevara el viento.
Anda tarareando estribillos
en un inglés muy particular
de épocas que no conozco.

Hoy se ha olvidado de la mitad de la compra,
por poco lo atropellan, y si caen unas gotas
ni se inmuta; su mirada
se torna en alegría. No parece cansado,
aunque la jornada toca a su fin.

Qué más da si ese hombre sueña despierto.
Él así es muy feliz. Y da asco.


(fuente: "portal de poesía")

Nikiforos Vretakos (1911/1991 )

Reparto


Lo más probable es que nadie me pregunte
qué hice con mi alma. Pero yo
necesito dar una respuesta antes de cerrar mi
monólogo en verso.
Pues bien,
corté mi alma con una afilada tijera en pequeñas
hojas, pequeños papeles, relámpagos pequeños,
y la reparto entre los transeúntes.




(fuente: "marcelo leites", traductor: horacio castillo)