Monterrey─ Un reportero del periódico La última palabra del estado mexicano de Nuevo León, fronterizo con Estados Unidos, fue asesinado por desconocidos en el municipio de Cadereyta, informaron hoy portavoces oficiales.
El periodista Raúl Régulo Quirino Garza, de 30 años, también era empleado municipal y fue tiroteado cuando conducía por el centro de la localidad por un grupo de hombres armados que se movilizaban en dos automóviles.
Según indicó un portavoz de la Agencia Estatal de Investigaciones, el reportero intentó escapar de la agresión y sus atacantes lo persiguieron hasta llegar a un taller propiedad de la familia de la víctima.
"Quirino Garza laboraba como reportero en el periódico local La última palabra, era empleado de la secretaría de Desarrollo Social del municipio y recién había comprado el auto en el que fue ultimado, así que hay varias líneas de investigación en cuanto al motivo del ataque", dijo la fuente de la Agencia Estatal de Investigaciones.
De acuerdo al reporte, cuando cuerpos de socorro de Cadereyta acudieron a prestar auxilio a la víctima, ésta ya no presentaba signos vitales.
Los peritos recogieron alrededor de la escena del crimen 15 casquillos calibre nueve milímetros y .40.
El asesinato se registró en momentos en que un informe de Instituto Internacional de Prensa (IPI), con sede en Viena, indicó que durante 2011 México fue el país más peligroso para ejercer la profesión periodística.
De acuerdo al análisis, durante el año anterior en México fueron asesinados al menos diez periodistas.
(Como si en este México los informadores críticos estuviesen de más, no así los complacientes de Televisa y Tv Azteca y Once Tv. Nota tomada del Diario de Juárez.)
sábado, 7 de enero de 2012
Pombo, premio Nadal
Con su novela El temblor del héroe, Álvaro Pombo resultó ganador de la 68° edición del Premio Nadal de novela, el más antiguo de los que se conceden en España, dotado con 18.000 euros. La novela aborda la experiencia de un profesor universitario ya jubilado, que es testigo de un hecho que en la novela se convierte para Pombo en la oportunidad de hablar sobre la indiferencia en la sociedad. "Mi novela trata de la ética del cuidado. Hay ética del cuidado y de la responsabilidad. Yo trato la del cuidado pero al revés... son personajes que descuidan a otros", explicó al recibir el galardón. "Si no cuidamos a las personas, el mundo se viene abajo", apostó.
A los 72 años, nacido en Santander, miembro de la Real Academia española, y con el Premio Planeta 2006 en su haber, Pombo es un prolífico escritor de novelas con un interés social. Licenciado en filosofía y letras, Pombo hizo su debut con Protocolos, un libro de poesía en 1973 y un año después Variaciones, que recibió el premio El Bardo para poetas nóveles. En 1977 publicó el libro Relatos, doce cuentos poblados de personajes estrafalarios, dedicándose a partir de entonces a la novela. También ganó el premio Herralde de novela con El héroe de las mansardas de Mansard (1983), donde traza una magnífica historia de una familia de la alta burguesía de Santander, su terruño. Otras de sus obras literarias fueron Los delitos insignificantes (1986) y El metro de platino iridiado (1990).
(Cuando leíste el desenlace de Los delitos insignificantes te quedaste de una pieza por la acción contundente e inesperada. Para ti, había nacido un narrador gay posterior a la época de Francisco Franco. Nota tomada de Letra Ñ, Clarín.)
A los 72 años, nacido en Santander, miembro de la Real Academia española, y con el Premio Planeta 2006 en su haber, Pombo es un prolífico escritor de novelas con un interés social. Licenciado en filosofía y letras, Pombo hizo su debut con Protocolos, un libro de poesía en 1973 y un año después Variaciones, que recibió el premio El Bardo para poetas nóveles. En 1977 publicó el libro Relatos, doce cuentos poblados de personajes estrafalarios, dedicándose a partir de entonces a la novela. También ganó el premio Herralde de novela con El héroe de las mansardas de Mansard (1983), donde traza una magnífica historia de una familia de la alta burguesía de Santander, su terruño. Otras de sus obras literarias fueron Los delitos insignificantes (1986) y El metro de platino iridiado (1990).
(Cuando leíste el desenlace de Los delitos insignificantes te quedaste de una pieza por la acción contundente e inesperada. Para ti, había nacido un narrador gay posterior a la época de Francisco Franco. Nota tomada de Letra Ñ, Clarín.)
viernes, 6 de enero de 2012
Echan a Saramago de Granada
El pueblo granadino de Castril ha comenzado el año viendo como su institución cultural más importante, el Centro José Saramago, abandonaba la ciudad. Se trata del primer revés cultural en la provincia de Granada fruto del nuevo Gobierno del Partido Popular. La historia está llena de despropósitos e incomodidades y no parece que exista posibilidad de reconciliación. Nada más tomar el cargo, el nuevo presidente de la Diputación Provincial, Sebastián Pérez, ofreció varias ruedas de prensa denunciando distintas irregularidades en la gestión de la institución provincial por parte del anterior equipo de gobierno.
Entre ellas se encontraba una factura de un catering que estaba pendiente y que según Pérez fue ofrecido como banquete tras el enlace matrimonial del escritor portugués José Saramago y de la granadina Pilar del Río. "Es algo que no vale la pena ni desmentir. Cualquiera que conociera a José sabe perfectamente que eso no es cierto. Han manchado su nombre con una mentira imperdonable", ha explicado Jesús del Río, patrono de la Fundación. Hace unos días, Sebastián Pérez y nuevo el alcalde de Castril, el también popular Miguel Pérez Jiménez, recibían una carta que sentenciaba de muerte a la fundación.
"Es deseo de Pilar del Río, viuda de José Saramago y presidenta de la Fundación José Saramago, se arbitren los trámites necesarios para el cambio de denominación de la Fundación Centro José Saramago, eliminando el nombre del escritor y que sea dada de baja como vocal del Patronato de la misma", reza la misiva, que tras mencionar algunos motivos formales, como la existencia de otra fundación en Lisboa con el nombre del Premio Nobel de Literatura, pretende dejar claro el motivo del fin de la relación entre Saramago y Castril.
En la carta, fechada el 12 de diciembre pasado, se traslada "el malestar existente en la familia granadina de José Saramago y Pilar del Río ante las noticias falsas difundidas por un alto responsable de su institución, relativas a unas facturas pendientes en el seno de la Fundación Centro José Saramago por valor de 9.000 euros, sobre un presunto banquete de bodas de José Saramago en Castril". En palabras de la familia, la Diputación debería haberse puesto en contacto con ellos para disponer de "una información previa y rigurosa" que hubiese evitado la "difusión de falsedades y el daño a la imagen de José Saramago, que tan generosamente se ofreció en vida para la promoción cultural de Castril y la provincia de Granada", concluyen.
La Fundación fue creada en 2003 a raíz de los lazos familiares y emocionales que unían al Nobel portugués con Castril. Desde sus inicios, se convirtió en un foco cultural de primer orden, y en un motor de desarrollo no sólo para la población castrileña, sino para toda la comarca.
(Así como en su momento la propia familia de Rulfo sacó a éste de la FIL de Guadalajara, ahora son las autoridades de Granada las que echan a patadas a José Saramago y su familia de ahí. No cabe duda, la casa está llena de estúpidos Nota de El País.)
Entre ellas se encontraba una factura de un catering que estaba pendiente y que según Pérez fue ofrecido como banquete tras el enlace matrimonial del escritor portugués José Saramago y de la granadina Pilar del Río. "Es algo que no vale la pena ni desmentir. Cualquiera que conociera a José sabe perfectamente que eso no es cierto. Han manchado su nombre con una mentira imperdonable", ha explicado Jesús del Río, patrono de la Fundación. Hace unos días, Sebastián Pérez y nuevo el alcalde de Castril, el también popular Miguel Pérez Jiménez, recibían una carta que sentenciaba de muerte a la fundación.
"Es deseo de Pilar del Río, viuda de José Saramago y presidenta de la Fundación José Saramago, se arbitren los trámites necesarios para el cambio de denominación de la Fundación Centro José Saramago, eliminando el nombre del escritor y que sea dada de baja como vocal del Patronato de la misma", reza la misiva, que tras mencionar algunos motivos formales, como la existencia de otra fundación en Lisboa con el nombre del Premio Nobel de Literatura, pretende dejar claro el motivo del fin de la relación entre Saramago y Castril.
En la carta, fechada el 12 de diciembre pasado, se traslada "el malestar existente en la familia granadina de José Saramago y Pilar del Río ante las noticias falsas difundidas por un alto responsable de su institución, relativas a unas facturas pendientes en el seno de la Fundación Centro José Saramago por valor de 9.000 euros, sobre un presunto banquete de bodas de José Saramago en Castril". En palabras de la familia, la Diputación debería haberse puesto en contacto con ellos para disponer de "una información previa y rigurosa" que hubiese evitado la "difusión de falsedades y el daño a la imagen de José Saramago, que tan generosamente se ofreció en vida para la promoción cultural de Castril y la provincia de Granada", concluyen.
La Fundación fue creada en 2003 a raíz de los lazos familiares y emocionales que unían al Nobel portugués con Castril. Desde sus inicios, se convirtió en un foco cultural de primer orden, y en un motor de desarrollo no sólo para la población castrileña, sino para toda la comarca.
(Así como en su momento la propia familia de Rulfo sacó a éste de la FIL de Guadalajara, ahora son las autoridades de Granada las que echan a patadas a José Saramago y su familia de ahí. No cabe duda, la casa está llena de estúpidos Nota de El País.)
jueves, 5 de enero de 2012
Eve Arnold (1912- 2012)
La fotógrafa Eve Arnold ha fallecido este miércoles por causas naturales en un hospital de Londres, según ha comunicado un portavoz oficial de la agencia Magnum. La artista estadounidense habría cumplido 100 años el próximo 21 de abril.
Arnold era sobre todo conocida por la íntima y extensa colección de retratos que le hizo a Marilyn Monroe a lo largo de la década de los 50 (las mejores instantáneas están recogidas en el libro «Marilyn Monroe: An Appreciation»), así como por la imagen que tomó de la Reina Isabel II sonriendo al cielo inglés en un día especialmente gris.
Sus temas eran tan variados que en sus instantáneas podían aparecer camareros, jinetes, Jacqueline Kennedy o Malcolm X. Fue la primera fotógrafa que ingresó en la mítica agencia Magnum, tal y como recuerda en el «Daily Telegraph» Halcyon, su galería en Londres.
Su serie más famosa de fotografías tuvo lugar en el set de rodaje de la última película de Marylin Monroe, «Vidas rebeldes», dirigida por John Huston en 1961.
Su amor por la fotografía
Nacida en Filadelfia en 1912, Eve Arnold era hija de inmigrantes rusos y su interés por la fotografía comenzó en la década de los 30, cuando trabajó en un taller de fotografía en Nueva York. Arnold colaboró con publicaciones entre las que destacan «Life» y se sumó a Magnum en la década de los 50. Se trasladó a Reino Unido a comienzos de la década de los 60 junto a su hijo Frank y comenzó a trabajar para «The Sunday Times».
Tal y como recuerda el «Daily Telegraph», cuando en 2009 la actriz Angelica Houston le preguntó si aún hacía fotografías, Arnold respondió: «Eso se ha acabado. Ya no puedo sostener una cámara». En 2010 recibió el reconocimiento a toda una vida en los Sony World Photography Awards en Cannes.
(nota de Abc, español.)
Arnold era sobre todo conocida por la íntima y extensa colección de retratos que le hizo a Marilyn Monroe a lo largo de la década de los 50 (las mejores instantáneas están recogidas en el libro «Marilyn Monroe: An Appreciation»), así como por la imagen que tomó de la Reina Isabel II sonriendo al cielo inglés en un día especialmente gris.
Sus temas eran tan variados que en sus instantáneas podían aparecer camareros, jinetes, Jacqueline Kennedy o Malcolm X. Fue la primera fotógrafa que ingresó en la mítica agencia Magnum, tal y como recuerda en el «Daily Telegraph» Halcyon, su galería en Londres.
Su serie más famosa de fotografías tuvo lugar en el set de rodaje de la última película de Marylin Monroe, «Vidas rebeldes», dirigida por John Huston en 1961.
Su amor por la fotografía
Nacida en Filadelfia en 1912, Eve Arnold era hija de inmigrantes rusos y su interés por la fotografía comenzó en la década de los 30, cuando trabajó en un taller de fotografía en Nueva York. Arnold colaboró con publicaciones entre las que destacan «Life» y se sumó a Magnum en la década de los 50. Se trasladó a Reino Unido a comienzos de la década de los 60 junto a su hijo Frank y comenzó a trabajar para «The Sunday Times».
Tal y como recuerda el «Daily Telegraph», cuando en 2009 la actriz Angelica Houston le preguntó si aún hacía fotografías, Arnold respondió: «Eso se ha acabado. Ya no puedo sostener una cámara». En 2010 recibió el reconocimiento a toda una vida en los Sony World Photography Awards en Cannes.
(nota de Abc, español.)
miércoles, 4 de enero de 2012
"Mal de ojo" para todos
El "Brujo Mayor" de México, Antonio Vázquez, aseguró que Latinoamérica es víctima del "mal de ojo" ya que seis de sus líderes padecen o han padecido cáncer y predijo que este año otros dos más se enfrentarán a esta misma enfermedad.
Vázquez, considerado una autoridad en temas de magia "blanca" y muy popular en el país, pronosticó que los nuevos casos se encuentran en Sudamérica, aunque no los identificó.
Sin embargo, sugirió que todos los mandatarios de la región "se hagan una 'limpia' para quitarse esa mala brujería". La presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, será operada este miércoles de un carcinoma en la glándula tiroides. Los otros líderes que también han sufrido cáncer son el gobernante venezolano Hugo Chávez, el paraguayo Fernando Lugo, la brasileña Dilma Rousseff y el expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, aunque a este último le detectaron el cáncer tras dejar el poder y Rousseff superó un linfoma antes de asumirlo. Además, el expresidente de Colombia Álvaro Uribe padece una afección llamada queratosis precancerosa, la primera etapa en el desarrollo del cáncer de piel.
El "Brujo Mayor" adelantó que, de acuerdo con su oráculo, se prevé una "total" curación de Fernández de Kirchner, aunque predijo que "tendrá un año difícil, pues Argentina no tendrá un crecimiento como en el pasado". Respecto a la situación en Venezuela, dijo que Chávez "no se ha curado de la enfermedad, pero tampoco de la soberbia". "El poder es más fuerte y va a seguir peleando, pero no creo que siga adelante con las elecciones de 2012, pues al final tendrá una recaída", agregó el "Brujo Mayor" de México.
Según sus cartas, el virtual candidato presidencial del opositor Partido Revolucionario Institucional (PRI), Enrique Peña Nieto, será al final el nuevo presidente de México, una predicción que coincide con las encuestas de opinión.
(Es probable que los siguientes diagnósticos de càncer recaigan sobre el hombre más rico del mundo, los tigres de las televisoras mexicanas y uno que otro capo protegido del canceroso Calderón Hinojosa, sin renegar de Patricia Chapoy, Laura Bozzo y Brozo. Nota de Efe tomada de Abc.)
Vázquez, considerado una autoridad en temas de magia "blanca" y muy popular en el país, pronosticó que los nuevos casos se encuentran en Sudamérica, aunque no los identificó.
Sin embargo, sugirió que todos los mandatarios de la región "se hagan una 'limpia' para quitarse esa mala brujería". La presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, será operada este miércoles de un carcinoma en la glándula tiroides. Los otros líderes que también han sufrido cáncer son el gobernante venezolano Hugo Chávez, el paraguayo Fernando Lugo, la brasileña Dilma Rousseff y el expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, aunque a este último le detectaron el cáncer tras dejar el poder y Rousseff superó un linfoma antes de asumirlo. Además, el expresidente de Colombia Álvaro Uribe padece una afección llamada queratosis precancerosa, la primera etapa en el desarrollo del cáncer de piel.
El "Brujo Mayor" adelantó que, de acuerdo con su oráculo, se prevé una "total" curación de Fernández de Kirchner, aunque predijo que "tendrá un año difícil, pues Argentina no tendrá un crecimiento como en el pasado". Respecto a la situación en Venezuela, dijo que Chávez "no se ha curado de la enfermedad, pero tampoco de la soberbia". "El poder es más fuerte y va a seguir peleando, pero no creo que siga adelante con las elecciones de 2012, pues al final tendrá una recaída", agregó el "Brujo Mayor" de México.
Según sus cartas, el virtual candidato presidencial del opositor Partido Revolucionario Institucional (PRI), Enrique Peña Nieto, será al final el nuevo presidente de México, una predicción que coincide con las encuestas de opinión.
(Es probable que los siguientes diagnósticos de càncer recaigan sobre el hombre más rico del mundo, los tigres de las televisoras mexicanas y uno que otro capo protegido del canceroso Calderón Hinojosa, sin renegar de Patricia Chapoy, Laura Bozzo y Brozo. Nota de Efe tomada de Abc.)
lunes, 2 de enero de 2012
GONZALO ROJAS (1917- 2011)
"Carta para volvernos a ver"
Escrita en el mar, el 25-X-58, entre las 2 y las 5 de la mañana, a bordo del "Laennec", Navifrance, por la ruta del Atlántico norte.
Lo feo fue quererte, mi Fea, conociendo cuánta víbora
era tu sangre, lo monstruoso
fue oler amor debajo de tu olorcillo a hiena, y olvidar
que eras bestia, y no a besos sino a cruel mordedura
te hubiera, en pocos meses, lo vicioso y confuso
descuerado, y te hubiera en la mujer más bella ¡por Safo! convertido.
Porque, vistas las cosas desde el mar, en el frío de la noche oceánica
y encima de este barco de lujo, con mujeres francesas y espumosas,
y mucha danza, y todo, no hay ninguna
cuyo animal, oh Equívoca, tenga más desenfreno en su fulgor
antes de ti, después de ti. No hay ojos verdes
que parezcan tanto a la ignominia.
Ignominia es tu sangre, Burguesilla: lo turbio que te azota por dentro,
remolino viscoso de miedo y lujuria, corrupción
de todo lo materno que es la mujer. ¡Acuérdate, Malparida, de aquella pesadilla!
No hay trampa que te valga cuando tiritas y entras al gran baile del muro
donde se te aparecen de golpe los pedazos de la muerte.
No te perdono, entiéndeme, porque no me perdono, porque el mar
-por hermoso que sea- no perdona el cadáver; lo rechaza y lo arroja como inútil estiércol.
Muerta estás y aun entonces, cuando dormí contigo, dormí con una máquina
de partir muertos. Nadie podrá lavar mi boca sino el áspero océano.
Mujer y No-Mujer, de tu beso vicioso.
Lástima de hermosura. Si hoy te falta de madre justo lo que te sobra de ramera
y de sábana en sábana, desnuda, vas riendo
y sin embargo empiezas a llorar en lo oscuro cuando no te oye nadie,
es posible, es posible que descubras tu estrella por el viejo ejercicio
del amor, es posible que tanta espuma inútil
pierda su liviandad, se integre en la corriente, vuelva al coro del Ritmo.
Tal vez el largo oleaje de esta carta te aburra, todo este aire solemne,
pero el Ritmo ha de ser océano profundo
que al hombre y la mujer amarra y desamarra
nadie sabe por qué y, es curioso, yo mismo
no sé por qué te escribo con esta mano, y toco
tu rara desnudez terrible todavía.
No hablemos ya de mayo ni de junio, ni hablemos
del gran mes, mi Amorosa, que construyó en diamante tu figura
de amada y sobreamada, por encima del cielo, en el volcán
de aquel Chillán de Chile que vivimos los dos, y eternizamos,
silenciosos, seguros de ser uno en el vuelo.
No. Bajemos de ahí, mi Sangrienta, y entremos al agosto mortuorio:
crucemos los horribles pasadizos
de tus vacilaciones, volvamos al teléfono
que aún estará sonando. Volemos en aviones a salvar
los restos de Algo, de Alguien que va a morir, mi Dios, descuartizado.
Digamos bien las cosas. No es justo que metamos a ningún Dios en esto.
Cínicos y quirúrgicos, los dos, los dos mentimos.
Tú, la más Partidaria de la Verdad, negaste la vida hasta sangrar
contra la Especie (¿Es mucho cinco mil cuatrocientas criaturas por hora…?).
Los dos, los dos cortamos las primeras, las finas
raíces sigilosas del que quiso venir
a vernos, y a besarnos, y a juntarnos en uno.
Miro el abismo al fondo de este espejo quebrado, me adelanto a lo efímero
de tus días rientes y otra vez no eres nada
sino un color difícil de mujer vuelta al polvo
de la vejez. Adiós. Hueca irás. Vivirás
de lo que fuiste un día quemada por el rayo del vidente.
Mortal contradictorio: cierro esta carta aquí,
este jueves atlántico, sin Júpiter ni estrella.
No estás. No estoy. No estamos. Somos, y nada más.
Y océano,
y océano,
y únicamente océano.
(texto tomado de `elmalpensante`, on line, no.117, marzo 2011.)
Escrita en el mar, el 25-X-58, entre las 2 y las 5 de la mañana, a bordo del "Laennec", Navifrance, por la ruta del Atlántico norte.
Lo feo fue quererte, mi Fea, conociendo cuánta víbora
era tu sangre, lo monstruoso
fue oler amor debajo de tu olorcillo a hiena, y olvidar
que eras bestia, y no a besos sino a cruel mordedura
te hubiera, en pocos meses, lo vicioso y confuso
descuerado, y te hubiera en la mujer más bella ¡por Safo! convertido.
Porque, vistas las cosas desde el mar, en el frío de la noche oceánica
y encima de este barco de lujo, con mujeres francesas y espumosas,
y mucha danza, y todo, no hay ninguna
cuyo animal, oh Equívoca, tenga más desenfreno en su fulgor
antes de ti, después de ti. No hay ojos verdes
que parezcan tanto a la ignominia.
Ignominia es tu sangre, Burguesilla: lo turbio que te azota por dentro,
remolino viscoso de miedo y lujuria, corrupción
de todo lo materno que es la mujer. ¡Acuérdate, Malparida, de aquella pesadilla!
No hay trampa que te valga cuando tiritas y entras al gran baile del muro
donde se te aparecen de golpe los pedazos de la muerte.
No te perdono, entiéndeme, porque no me perdono, porque el mar
-por hermoso que sea- no perdona el cadáver; lo rechaza y lo arroja como inútil estiércol.
Muerta estás y aun entonces, cuando dormí contigo, dormí con una máquina
de partir muertos. Nadie podrá lavar mi boca sino el áspero océano.
Mujer y No-Mujer, de tu beso vicioso.
Lástima de hermosura. Si hoy te falta de madre justo lo que te sobra de ramera
y de sábana en sábana, desnuda, vas riendo
y sin embargo empiezas a llorar en lo oscuro cuando no te oye nadie,
es posible, es posible que descubras tu estrella por el viejo ejercicio
del amor, es posible que tanta espuma inútil
pierda su liviandad, se integre en la corriente, vuelva al coro del Ritmo.
Tal vez el largo oleaje de esta carta te aburra, todo este aire solemne,
pero el Ritmo ha de ser océano profundo
que al hombre y la mujer amarra y desamarra
nadie sabe por qué y, es curioso, yo mismo
no sé por qué te escribo con esta mano, y toco
tu rara desnudez terrible todavía.
No hablemos ya de mayo ni de junio, ni hablemos
del gran mes, mi Amorosa, que construyó en diamante tu figura
de amada y sobreamada, por encima del cielo, en el volcán
de aquel Chillán de Chile que vivimos los dos, y eternizamos,
silenciosos, seguros de ser uno en el vuelo.
No. Bajemos de ahí, mi Sangrienta, y entremos al agosto mortuorio:
crucemos los horribles pasadizos
de tus vacilaciones, volvamos al teléfono
que aún estará sonando. Volemos en aviones a salvar
los restos de Algo, de Alguien que va a morir, mi Dios, descuartizado.
Digamos bien las cosas. No es justo que metamos a ningún Dios en esto.
Cínicos y quirúrgicos, los dos, los dos mentimos.
Tú, la más Partidaria de la Verdad, negaste la vida hasta sangrar
contra la Especie (¿Es mucho cinco mil cuatrocientas criaturas por hora…?).
Los dos, los dos cortamos las primeras, las finas
raíces sigilosas del que quiso venir
a vernos, y a besarnos, y a juntarnos en uno.
Miro el abismo al fondo de este espejo quebrado, me adelanto a lo efímero
de tus días rientes y otra vez no eres nada
sino un color difícil de mujer vuelta al polvo
de la vejez. Adiós. Hueca irás. Vivirás
de lo que fuiste un día quemada por el rayo del vidente.
Mortal contradictorio: cierro esta carta aquí,
este jueves atlántico, sin Júpiter ni estrella.
No estás. No estoy. No estamos. Somos, y nada más.
Y océano,
y océano,
y únicamente océano.
(texto tomado de `elmalpensante`, on line, no.117, marzo 2011.)
domingo, 1 de enero de 2012
Han Dong (?)
Con tu mano sobre mi cuerpo
te dormís profundamente
impidiéndome dormir
Su peso tan liviano
de a poco se vuelve plomo
La noche es muy larga
y tu postura no cambia
Esta mano debería simbolizar amor
pero tal vez tenga
otro significado más profundo
no me animo a sacarla
o a despertarte
En el momento en que me acostumbro
e incluso llega a gustarme de golpe
en sueños sacás tu mano
completamente inconsciente.
(texto tomado de eblogtxt, traducción de Miguel Ángel Petrecca.)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)