Separación
Desde lejos te escucho callar.
Oigo en mi silencio tu silencio.
Día tras día asisto
a la obra que el tiempo,
mi diligente cómplice, va cumpliendo.
Y ya lo que ayer era presente
se ha vuelto pasado y lo que nos parecía
increíble ha sucedido.
Tú y yo nos separamos.
¡Tú que fuiste para mí más que una esposa!
Tú que querías entrar impávida
en mi vida,
como un ángel al infierno
para de ahí ser expulsada.
Ahora que te he dejado,
la vida se me ofrece
como una indigna, una inútil carga
de la que ya no puedo obtener ningún provecho.
(texto tomado de Poemas, col. Media Tinta,
traducción de Alfonso López García de Alba,
ed. UAM Iztapalapa, México, 1991.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario