WALT WHITMAN (1819- 1892 )

Hijos de Adán

3
Conocí a un hombre, un labrador humilde, que era el padre
   de cinco hijos,
Y en ellos a los padres de otro hijos, y en ellos a los padres
   de otros hijos.

Este hombre era maravillosamente fuerte, sereno, hermoso.
La forma de su cabeza, su barba y su cabello, el significado
   inconmensurable de sus ojos negros, la variedad y
   amplitud de sus modales,
Para ver estas cosas yo solía visitarlo: era también discreto,
Tenía seis pies de estatura y más de ochenta años; sus hijos
   eran corpulentos, puros, barbados, de rostros curtidos,
   hermosos,
Ellos y sus hijas le amaban, todos los que le veían le amaban,
No le amaban con indulgencia: le amaban con amor personal,
No bebía sino agua, la sangre se mostraba roja a través de
   su clara tez morena,
Era gran cazador y gran pescador, gobernaba èl mismo su
   bote, poseía uno hermoso que se lo había regalado un
   armador, poseía escopetas que se las habían regalado
   hombres que lo amaban,
Cuando salía con sus cinco hijos y sus nietos numerosos de
   caza o de pesca, lo señalaban como el más hermoso y
   robusto de la cuadrilla,
Habrías deseado estar con él mucho tiempo, habrías deseado
   sentarte junto a él en su bote, para tocaros mutuamente.


(texto reproducido de Hojas de hierba,  Organización
Editorial Novaro, Barcelona, 5a. ed. 1974, trad. F. Alexander)

INVITACIÓN

JUAN MANUEL ROCA (1946)

Monólogo del ebrio

Dicen que Prometeo
Creó a los hombres con arcilla y con agua.
Nadie menciona el vino.
Mas sospecho que Prometeo,
Al robar el fuego
Y donárselo a los hombres,
Lo que robó fue el calor
A los alambiques del cielo, el vino de los dioses.
Aunque nadie lo entienda
Soy reencarnación de Prometeo:
¿Es águila o cuervo
El pico de alcohol que devora mis entrañas?
No estoy encadenado a un peñasco
En el país de los escitas: mi peñón es el bar.
Aunque ustedes lo duden,
Hato de serenos, colmena de eruditos,
Lo que robó Prometeo y repartió a los hombres
No fue el candil: fue el vino.


(texto tomado de Nueva poesía latinoamericana,
ed. Unam/Uv, México, 1999.)

FOROS DE ALCANCE MUNDIAL

Esa mañana fuiste al Sanborn's a entregar la edición solicitada sobre autoayuda que te pidió una empleada que hace su licenciatura en Sicología, mientras te atendía ocupaste un lugar en la mesa en que estaba el grupo de amigos que usualmente se reúne a desayunar y a beber café. Te percataste que en otros lugares había personas, solas o acompañadas, con una book lap-top encendida y que, al igual que tu amigo de junto, sintonizaban al mismo tiempo un video subido esa mañana a YouTube, donde el hermano de la ex procuradora de Chihuahua, Patricia González, hablaba de los nexos de ésta con el crimen organizado en esa entidad norteña. Del hecho, en el transcurso del día, sacaste dos conclusiones:
1) Nada será posible ni creíble si no aparece o es subido a YouTube. Todos tenemos el antecedente del video en que dos sujetos encapuchados interrogan a un policía preventivo municipal de Ciudad Lerdo, Durango, antes de liquidarlo, que confiesa ante la cámara fija que la directora del penal de la ciudad vecina, Gómez Palacio, Durango, permite la salida de noche de comandos, armados y en vehículos oficiales, para cometer asesinatos en sitios públicos de la vecina Torreón, Coahuila. De donde regresan, cometida la matanza, al mismo lugar. Así lo reconocieron posteriormente en conferencia de prensa las autoridades federales: PGR, Gobernación y policías federales, que más tarde arraigaron y dictaron auto de formal prisión a la llamada "mujer del año 2010".
2) La existencia de estos comandos, según dicen los enterados y la prensa, es iniciativa de la ciudadanía, harta de la indolencia e incompetencia de las corporaciones policiales y de la complicidad de éstas con el mismo cáncer social llamado crimen organizado. De ser cierta la existencia de estos grupos, es otra prueba irrefutable que en el país se vive un estado "fallido", en que el ciudadano común y corriente vive de rodillas y a merced de la delincuencia.
Para documentar el interés del lector, se ofrece el link del video y la nota elaborada por el diario español El País, video que aparece en diarios de circulación nacional de México y otros países.

http://www.elpais.com/articulo/internacional/grupo/sicarios/asesina/Tijuana/jovenes/centro/desintoxicacion/drogadictos

LITURGIA DE LOS MISTERIOS COTIDIANOS

uno.
Octavio Paz, en el prólogo a Poesía en movimiento, esgrimía: "Concentrada, reconcentrada, encerrada en un lenguaje de escamas y suntuosas opacidades, rotas aquí y allá por centelleos, la poesía de (Alí) Chumacero es una liturgia de los misterios cotidianos: el velorio, el salón de baile, la alcoba de los amantes, el cuarto del solitario. Sitios públicos, sitios secretos, lugares de la infamia o de la consagración." Cierto, pero hay que corregir que esos "lugares de la infamia o de la consagración" sólo aparecen en su último libro. En ese sentido -en el de resumir a otros poetas- más que descubridor o iniciador, Chumacero es culminación. Tablada o el mismo Paz, digamos, abrieron o abren caminos que poetas mexicanos han aprovechado y aprovecharán: su obra es abierta. La poesía de Chumacero, en cambio, se enconcha, se retrae, se cierra. Eso probablemente sea otra causa de alejamiento de las mesas de trabajo de las nuevas generaciones, que de cualquier forma se distinguen por múltiples cosas, pero no por su afición a la lectura. No importa, insisto: Alí Chumacero -y qué bien- es de los poetas que pueden prescindir de lectores y críticos circunstanciales.

dos.
   Xavier Villaurrutia, siempre fino, siempre preciso, anotaba en su prólogo a la poesía de Efrén Rebolledo sobre la necesidad de seleccionar a ciertos poetas mexicanos que, de esa forma, ganarían en la consideración del lector, y citaba a Díaz Mirón, Othón, Nervo, Tablada. Asímismo -añadía- que, por la "brevedad y concentración de su obra, Ramón López Velarde es un poeta que resiste la lectura de sus poesías completas o casi completas." Este sería el caso de Chumacero, que salvo pocos poemas de Páramo de sueños (quizá los más villaurrutianos) y menos de Imágenes desterradas se trata de una obra que podríamos compararla a un diamante: casi no es posible quebrarla, y si se hace, parece quebrarse toda ella. Su avara obra, reunida en tres pequeños libros, es un solo poema, y da, como pocas obras de nuestros poetas, visión de unidad: imagen de arco iris en un fondo de oscuridad.

tres.
   Después de Palabras en reposo Alí Chumacero calló, y quizá para siempre. Qué lástima. De cualquier forma, su pequeña obra será reliquia de la poesía mexicana del siglo XX. Tal vez, al recordarlo, generaciones venideras citarán como despedida y epitafio los dos últimos versos de su último poema:
"El huracán cesó y en torno de la estrella/ recuerda en mí la soledad de su nombre."


(texto reproducido del prólogo de Marco Antonio Campos, "Examen de Alí Chumacero", a la edición de la poesía completa del poeta nayarita muerto esta semana, ed. Premía, col. Libros del Bicho, no.10, México, cuarta edición, 1984.)

ENFERMO NO, TRANS

Efe

Madrid

Colectivos transexuales han pedido a la Organización Mundial de la Salud (OMS) que retire la transexualidad de la clasificación internacional de enfermedades, en diversos actos celebrados en 15 ciudades españolas que se enmarcan en la campaña mundial "Stop Trans Pathologization STP 2012".
Las convocatorias más numerosas han sido en Madrid, Barcelona y Valencia, en las que estos colectivos han reclamado que se implante en España el nuevo protocolo no patologizante de atención sanitaria a las personas transexuales y que se eliminen los dos años de tratamiento médico previo como requisito para cambiar el registro civil de nombre y de sexo.
"Poner fin a la violencia social e institucional de la que son objeto personas transexuales, transgéneros y travestis", es una de las reivindicaciones de esta jornada, según ha explicado la portavoz de la red, Alira Araneta, quien ha reclamado una reforma de la ley de Identidad de Género.



Comunicado final
En Madrid, varios cientos de personas han hecho un recorrido por diversas calles del centro, como Carretas, Sol y Preciados, que ha concluido con la lectura de un comunicado.
Junto a la desclasificación de las identidades trans de los principales catálogos de enfermedades, se pide el fin de las intervenciones sin consentimiento a personas intersexuales, el libre acceso a tratamientos hormonales y quirúrgicos a personas trans sin tutela psiquiátrica, la cobertura sanitaria pública del proceso de reasignación de género y la lucha contra la transfobia.
En Barcelona, transexuales y ciudadanos que defienden los derechos de este colectivo han coreado consignas como "Aquí está la resistencia trans" durante una marcha que ha arrancado en la plaza Urquinaona para concluir en la plaza Sant Jaume. "Ni naps ni cols. Verdura variada" (Ni nabos ni coles. Verdura variada) ha sido una de las muchas pancartas que han exhibido los manifestantes, que reclaman también que no se mencione el sexo en los documentos oficiales.
Bajo el lema "La transexualidad no es una enfermedad, la transfobia sí", varias decenas de personas se han concentrado en la plaza de la Virgen de Valencia


(nota tomada del diario El Mundo, español, del domingo 24 de octubre)

ALÍ CHUMACERO (1918- 2010 )

Poema de amorosa raíz

Antes que el viento fuera mar volcado,
que la noche se unciera su vestido de luto
y que estrellas y luna fincaran sobre el cielo
la albura de sus cuerpos.

Antes que luz, que sombra y que montaña
miraran levantarse las almas de sus cúspides;
primero que algo fuera flotando bajo el aire;
tiempo antes que el principio.

Cuando aún no nacía la esperanza
ni vagaban los ángeles en su firme blancura;
cuando el agua no estaba ni en la ciencia de Dios;
antes, antes, muy antes.

Cuando aún no había flores en las sendas
porque las sendas no eran ni las flores estaban;
cuando azul no era el cielo ni rojas las hormigas,
ya éramos tú y yo.


(texto tomado de Poesía completa,
ed. Finisterre, 4a. ed., col. Libros del Bicho,
no.10, México, 1984)
(texto tomado de Poesía completa,