Cuando Madame Verdurin subió al estrado para informarle a los asistentes que admitía su derrota en los pasados comicios, 4 de julio, ninguno imaginó que preguntas, opiniones y cuestionamientos estaban descartados en su agenda pues durante su administración (2004-2010) se preció de ser demócrata y de una pieza por su pasado de militancia en las filas comunistas. (Aplausos.)
Su monólogo, entonces, rodeada de los reflectores de las televisoras y los flashes de paparazzis, de las grabadoras en on de las más diversas marcas, aunque todas armadas en Taiwán y adquiridas en la fayuca -en la vereda que lleva a Bracho-, a precios de remate, transcurrió, una vez más, en una torre de marfil armada ex profeso.
Evocó, como en los mejores tiempos de Swann, la admirable respuesta ciudadana para acudir a las urnas el Día de la Independencia de los Estados Unidos: un día lluvioso y gris a primera hora de la mañana, cuando ella llegó al poder gracias a una participación del 51 por ciento; voz y voto que esta vez ascendió cerca de un diez por ciento, gracias a la decisión del hombre de a pie que decidió enviar al carajo al partido en el poder.
Con una voz ronca que delataba horas de insomnio, Madame Verdurin sacó un pañuelo albo para secarse las comisuras, la frente que delataba una lucha previa para controlar las emociones antes de llevarse a la boca el primer trago de agua Ciel embotellada y añadir que la democracia campea en estas lejanas tierras de la Corona imperial gracias a su partido que supo enfrentar con arrojo la amenaza de enemigos venidos de otros reinos. (No los mencionó pero en los presentes estaban idem el Nuevo Reyno de León, el de Antequera, Vizcaya y Galicia.)
Aunque ella omitió mencionar la amenaza siempre latente del abstencionismo, representado seguramente por aquellas lacras obsesionadas por emigrar a otras tierras y a otras patrias; a los que viven al día con una coca-cola y un kilo de tortillas y nopalitos; a aquellos desdichados que son felices con una tele destartalada que sintoniza el canal de las estrellas mediante un "diablito" y señal en blanco y negro, prosiguió la alabanza de su gestión con un sahumerio lleno de resinas importadas.
Como al desgaire mencionó por su nombre al del partido opositor que se llevó, de lejos, las cifras arrojadas en las urnas para en seguida alabar la paz beatífica que priva en estas tierras, la bendición de las aguas que nos trajo el huracán Alex, las obras concluidas entregadas al pueblo, los sueños realizados en el sexenio, etcétera, etcétera.
Ya de salida, luciendo el collar de perlas cultivadas que siempre la caracteriza, con un silencio significativo respondió a las preguntas que se quedaron atoradas en el gaznate, apenas alcanzadas a articular en los labios temblorosos del auditorio, en los periodistas que esta vez se quedaron, de nuevo, con las ganas y las maldiciones apenas esbozadas en su barroco vocabulario, propio del autor de Picardía mexicana (que en gloria esté.)
miércoles, 7 de julio de 2010
martes, 6 de julio de 2010
SALVADOR NOVO (1904-1974)
PALABRAS EXTRAÑAS
Por la calle había
en carteles rojos y en bocas ásperas
extrañas palabras
que se grababan en mi cerebro como enigmas
y había acciones y efectos
cuyo motivo me preocupaba indagar.
Muchos novelistas que estudian
una niñez que no han vivido
observan que los diccionarios
son siempre consultados por niños.
Por las noche el alfabeto estelar
combinaba sus veintisiete letras
en frases que me conturbaban
y que aún no encuentro en enciclopedias.
(texto tomado de Espejo, poemas antiguos,
edición conmemorativa del poemario del mismo
nombre, ed. INBA, México, 2004 (col. Facsimilares)
en el centenario del nacimiento del autor)
Por la calle había
en carteles rojos y en bocas ásperas
extrañas palabras
que se grababan en mi cerebro como enigmas
y había acciones y efectos
cuyo motivo me preocupaba indagar.
Muchos novelistas que estudian
una niñez que no han vivido
observan que los diccionarios
son siempre consultados por niños.
Por las noche el alfabeto estelar
combinaba sus veintisiete letras
en frases que me conturbaban
y que aún no encuentro en enciclopedias.
(texto tomado de Espejo, poemas antiguos,
edición conmemorativa del poemario del mismo
nombre, ed. INBA, México, 2004 (col. Facsimilares)
en el centenario del nacimiento del autor)
domingo, 4 de julio de 2010
QUERIDA MIRTILA
Para cuando recibas esta carta abierta, ya habrán cerrado las casillas y los que descreemos de nuestra democracia ya habremos expresado nuestra voluntad: que a este país no se lo lleve el carajo. El domingo amaneció lluvioso y bajo el temporal fuí a emitir el sufragio de alguien que paga puntualmente impuestos con la intención que a nuestra identidad no se la cargue, como dijo el poeta arrabalero, la rechingada.
Sabía que si a la salida algún joven me abordaba para expresarle mi opinión en las urnas, quizá le soltara la sopa (la verdad): que anulé mi voto por el nivel jodido del discurso de los candidatos:
- Cuauhtémoc es hijo de padre desconocido, ergo, es un hijo de la chingada (El laberinto de la soledad, 1950, no ha perdido vitalidad en el submundo de la política.) Sintetizó el que lleva delantera en esta, aquella y aquella otra encuestas.
- Al chico rato van a decir que yo soy un ratero y Miguel joto, declaró sonriente a la prensa el candidato a alcalde acusado no de ratero, de raterazo por el ex de Finanzas, que fue el que le abrió la cartera. Aspirante, a su vez, faltaba menos, a diputado. Y así sucesivamente, Mirtila.
Tomé la determinación de anular los tres votos, a diputado, alcalde y gobernador, porque nadie va a levantar por mí la voz para que se castigue a los autores de los 49 inocentes muertos hace un año en la guardería ABC de Sonora; porque ninguno va a exigir cuentas por los periodistas muertos y desaparecidos en lo que llevamos de esta administración panista; porque todos fingirán amnesia ante la falta de dirección en los destinos del país, ni habrá alguno que levante la voz para decir "Alto al festín de sangre", que ya acumula 26 mil vidas segadas en una "lucha" contra el crimen organizado que no tiene fecha de caducidad; porque ni unidas mil voces se escuchará la demanda de que nos revelen que el Jefe Diego, hace semanas que entró en franca descomposición.
La tarde morirá, el mes expirará, el año caducará y la sensación de atravesar un estado de sitio será gradualmente creciente. Cada día que pase alguien nos tendrá al tanto que a Fulano, Sutano y Mengano lo asaltaron tres desconocidos embozados, con armas largas, lo golpearon y le desvalijaron hasta el alma en su propia casa; que aquel estudiante con prospectos de una beca Conacyt para estudiar una especialidad en el extranjeron -en realidad buscaba el exilio político con la bandera de becario-, fue levantado cuando se dirigía a... Que los huelguistas de hambre del sindicato equis fueron desalojados de madrugada de la plancha del Zócalo porque iniciaba un maratón de Televisa por el Bicentenario de nuestra Independencia.
Querida Mirtila, sé que sobrarán tus argumentos y reproches por mi decisión que refleja un escepticismo de viejo, de caduco, de intelectual de espaldas al Mundial de Fútbol, a la comedia de las 21 horas, al Reality Show de estos días de verano, al éxito que alcanzó la última intimidad de Ricky Martin y el deceso de don Gabriel Vargas, pero no importa; sé que tienes un juicio justo cuando eres desapasionada y que un día me contestarás esta carta a un tiempo realista y amarga.
No olvides que en casa te queremos y que por tu bien esperamos que tu exilio, un día, decidas volverlo una solicitud de asilo político y encuentres una casa más limpia, más decente, menos precaria como la casa de cartón que dejaste deshabitada desde hace como un lustro, donde las aves de corral ya son parte de tus recuerdos.
Sabía que si a la salida algún joven me abordaba para expresarle mi opinión en las urnas, quizá le soltara la sopa (la verdad): que anulé mi voto por el nivel jodido del discurso de los candidatos:
- Cuauhtémoc es hijo de padre desconocido, ergo, es un hijo de la chingada (El laberinto de la soledad, 1950, no ha perdido vitalidad en el submundo de la política.) Sintetizó el que lleva delantera en esta, aquella y aquella otra encuestas.
- Al chico rato van a decir que yo soy un ratero y Miguel joto, declaró sonriente a la prensa el candidato a alcalde acusado no de ratero, de raterazo por el ex de Finanzas, que fue el que le abrió la cartera. Aspirante, a su vez, faltaba menos, a diputado. Y así sucesivamente, Mirtila.
Tomé la determinación de anular los tres votos, a diputado, alcalde y gobernador, porque nadie va a levantar por mí la voz para que se castigue a los autores de los 49 inocentes muertos hace un año en la guardería ABC de Sonora; porque ninguno va a exigir cuentas por los periodistas muertos y desaparecidos en lo que llevamos de esta administración panista; porque todos fingirán amnesia ante la falta de dirección en los destinos del país, ni habrá alguno que levante la voz para decir "Alto al festín de sangre", que ya acumula 26 mil vidas segadas en una "lucha" contra el crimen organizado que no tiene fecha de caducidad; porque ni unidas mil voces se escuchará la demanda de que nos revelen que el Jefe Diego, hace semanas que entró en franca descomposición.
La tarde morirá, el mes expirará, el año caducará y la sensación de atravesar un estado de sitio será gradualmente creciente. Cada día que pase alguien nos tendrá al tanto que a Fulano, Sutano y Mengano lo asaltaron tres desconocidos embozados, con armas largas, lo golpearon y le desvalijaron hasta el alma en su propia casa; que aquel estudiante con prospectos de una beca Conacyt para estudiar una especialidad en el extranjeron -en realidad buscaba el exilio político con la bandera de becario-, fue levantado cuando se dirigía a... Que los huelguistas de hambre del sindicato equis fueron desalojados de madrugada de la plancha del Zócalo porque iniciaba un maratón de Televisa por el Bicentenario de nuestra Independencia.
Querida Mirtila, sé que sobrarán tus argumentos y reproches por mi decisión que refleja un escepticismo de viejo, de caduco, de intelectual de espaldas al Mundial de Fútbol, a la comedia de las 21 horas, al Reality Show de estos días de verano, al éxito que alcanzó la última intimidad de Ricky Martin y el deceso de don Gabriel Vargas, pero no importa; sé que tienes un juicio justo cuando eres desapasionada y que un día me contestarás esta carta a un tiempo realista y amarga.
No olvides que en casa te queremos y que por tu bien esperamos que tu exilio, un día, decidas volverlo una solicitud de asilo político y encuentres una casa más limpia, más decente, menos precaria como la casa de cartón que dejaste deshabitada desde hace como un lustro, donde las aves de corral ya son parte de tus recuerdos.
JORGE CANTÚ DE LA GARZA (1937- 1998 )
HIMNO A UNA PAREJA A QUIEN
SEPARÓ LA MUERTE
Junto al despeñadero
relámpagos, estruendo.
De tumbo en tumbo
la moneda cae de canto.
Alba y ocaso se alternan
y el oro fulge en ambas caras.
Águila y sol se reconcilian.
Carrusel ebrio, la moneda rinde su costado;
una cara mira ya la tierra para siempre;
la otra a la intemperie aguarda
que el viento borre sus facciones,
que la lluvia y el torrente
entre su limo la sepulten
(texto tomado de Ajuste provisional,
UNAM, México, col. El ala del tigre,
1991)
SEPARÓ LA MUERTE
Junto al despeñadero
relámpagos, estruendo.
De tumbo en tumbo
la moneda cae de canto.
Alba y ocaso se alternan
y el oro fulge en ambas caras.
Águila y sol se reconcilian.
Carrusel ebrio, la moneda rinde su costado;
una cara mira ya la tierra para siempre;
la otra a la intemperie aguarda
que el viento borre sus facciones,
que la lluvia y el torrente
entre su limo la sepulten
(texto tomado de Ajuste provisional,
UNAM, México, col. El ala del tigre,
1991)
sábado, 3 de julio de 2010
VIGENCIA DE PIER PAOLO PASOLINI
En la década de los años setenta, en Italia, causó furor el slogan de una marca de jeans nuevos, los jeans Jesús, que rezaba, al igual que uno de los diez mandamientos, "No tendrás otros jeans ante mí", que fue motivo para que el diario conservador Osservatore Romano, replicara
airadamente ante la desacralización de uno de sus iconos más preservados, la figura del Salvador. Pier Paolo Pasolini (1922-1975), poeta, cineasta y columnista del Corriere della sera, analiza en su momento el fenómeno mercadotécnico del slogan y el lenguaje de los negocios como un lenguaje deshumanizado, contrario al lenguaje popular que mantiene vivas y cambiantes las lenguas, idiomas y las distintas coloraturas del habla popular.
El autor del poema "Las cenizas de Gramsci" desmenuza (*) el papel desfasado de la Iglesia en el mundo industrial y moderno pues como institución pertenece al pasado monárquico y feudal de la vieja Europa; que sin embargo sobrevive a base de pactos y acuerdos con los distintos regímenes como el fascista y el nazista y los representantes de éstos en el momento actual: los viejos políticos, los viejos jueces y los viejos policías, en un momento en que el futuro será de los jóvenes, precisamente a quienes está dirigido el slogan de los jeans, producto, evidentemente, urdido por jóvenes sin los sentimientos de culpa propios de la vieja y aceda Italia.
La vigencia indudable del cine de Pasolini, autor de Teorema y su pensamiento plasmado en artículos periodísticos, cobra actualidad ante la noticia de la empresa italiana Fiat, que ha anunciado la aparición de cinco modelos exclusivos, en el marco de la Marcha del Orgullo Gay en aquél país del mediterráneo: Lesbo, Drag, Leather, Oso y Cool, aunque por el momento no se tiene contemplada su comercialización.
El preámbulo viene a colación porque tenemos un amigo pintor que siempre se ha negado a aprender a manejar y, en consecuencia, a poseer un auto pues sostiene que para llevarlo y traerlo lo hacen los conocidos, que él utiliza como choferes. Tampoco imaginamos al frente del volante al recién fallecido escritor Carlos Monsiváis, ni a poetas que, cuando mucho, abordan taxis, el metro, combis y peseras, aunque hay otros que en vida jamás pasaron del ya desaparecido vocho (VW), "el auto del pueblo" y aun así fueron víctimas de los ladrones, los desvalijadores, etcétera.
En fin, que para la empresa italiana ha sido atractivo planear la elaboración de una mercancía exclusiva dirigida a un vasto sector cautivo y etiquetado en cinco grandes rubros, no exentos de los anzuelos consumistas en una fase marcada por el crack financiero que marcó mundialmente al año 2009 y del que, según esto, ha salido poco a poco el sector automotriz.
En seguida se ofrece el link de la nota aparecida en el diario español El mundo, para aquellos que tengan la posibilidad de esperar ansiosamente el lanzamiento al mercado del modelo que se ajuste a su perfil sexual y de compra.
(Pasolini, Escritos corsarios, Monte Ávila editores,
Caracas, Venezuela, CA, 1978, Colección Estudios,
trad. Hugo García Robles)
http://www.elmundo.es/elmundomotor/2010/07/02/coches/1278071677.html
airadamente ante la desacralización de uno de sus iconos más preservados, la figura del Salvador. Pier Paolo Pasolini (1922-1975), poeta, cineasta y columnista del Corriere della sera, analiza en su momento el fenómeno mercadotécnico del slogan y el lenguaje de los negocios como un lenguaje deshumanizado, contrario al lenguaje popular que mantiene vivas y cambiantes las lenguas, idiomas y las distintas coloraturas del habla popular.
El autor del poema "Las cenizas de Gramsci" desmenuza (*) el papel desfasado de la Iglesia en el mundo industrial y moderno pues como institución pertenece al pasado monárquico y feudal de la vieja Europa; que sin embargo sobrevive a base de pactos y acuerdos con los distintos regímenes como el fascista y el nazista y los representantes de éstos en el momento actual: los viejos políticos, los viejos jueces y los viejos policías, en un momento en que el futuro será de los jóvenes, precisamente a quienes está dirigido el slogan de los jeans, producto, evidentemente, urdido por jóvenes sin los sentimientos de culpa propios de la vieja y aceda Italia.
La vigencia indudable del cine de Pasolini, autor de Teorema y su pensamiento plasmado en artículos periodísticos, cobra actualidad ante la noticia de la empresa italiana Fiat, que ha anunciado la aparición de cinco modelos exclusivos, en el marco de la Marcha del Orgullo Gay en aquél país del mediterráneo: Lesbo, Drag, Leather, Oso y Cool, aunque por el momento no se tiene contemplada su comercialización.
El preámbulo viene a colación porque tenemos un amigo pintor que siempre se ha negado a aprender a manejar y, en consecuencia, a poseer un auto pues sostiene que para llevarlo y traerlo lo hacen los conocidos, que él utiliza como choferes. Tampoco imaginamos al frente del volante al recién fallecido escritor Carlos Monsiváis, ni a poetas que, cuando mucho, abordan taxis, el metro, combis y peseras, aunque hay otros que en vida jamás pasaron del ya desaparecido vocho (VW), "el auto del pueblo" y aun así fueron víctimas de los ladrones, los desvalijadores, etcétera.
En fin, que para la empresa italiana ha sido atractivo planear la elaboración de una mercancía exclusiva dirigida a un vasto sector cautivo y etiquetado en cinco grandes rubros, no exentos de los anzuelos consumistas en una fase marcada por el crack financiero que marcó mundialmente al año 2009 y del que, según esto, ha salido poco a poco el sector automotriz.
En seguida se ofrece el link de la nota aparecida en el diario español El mundo, para aquellos que tengan la posibilidad de esperar ansiosamente el lanzamiento al mercado del modelo que se ajuste a su perfil sexual y de compra.
(Pasolini, Escritos corsarios, Monte Ávila editores,
Caracas, Venezuela, CA, 1978, Colección Estudios,
trad. Hugo García Robles)
http://www.elmundo.es/elmundomotor/2010/07/02/coches/1278071677.html
UN COCHE SIN LUCES
Un vehículo sin luces, silencioso
recorre de noche los bordes
callados de la ciudad mientras toco tu cuerpo.
Silencioso, un convoy sonámbulo
traslada cuerpos abiertos en canal
mientras me dilato contando tus poros.
Sin aliento, mudo va el cortejo
de noche sin que nadie se atreva
a decir esta boca es mía.
De bruces, siempre en escorzo,
los primeros destellos del día y los últimos de ayer,
en oleadas invaden mi cama mientras te vistes.
(texto tomado de la revista Tema y variaciones de
literatura, No.17, Literatura Gay, UAM-Azc.,
División CSyH, semestre 2, 2001, México)
recorre de noche los bordes
callados de la ciudad mientras toco tu cuerpo.
Silencioso, un convoy sonámbulo
traslada cuerpos abiertos en canal
mientras me dilato contando tus poros.
Sin aliento, mudo va el cortejo
de noche sin que nadie se atreva
a decir esta boca es mía.
De bruces, siempre en escorzo,
los primeros destellos del día y los últimos de ayer,
en oleadas invaden mi cama mientras te vistes.
(texto tomado de la revista Tema y variaciones de
literatura, No.17, Literatura Gay, UAM-Azc.,
División CSyH, semestre 2, 2001, México)
viernes, 2 de julio de 2010
LUIS CERNUDA (1904- 1963)
LA SOMBRA
Al despertar de un sueño, buscas
Tu juventud como si fuera el cuerpo
Del camarada que durmiese
A tu lado y que al alba no encuentras.
Ausencia conocida, nueva siempre,
Con la cual no te hallas. Y aunque acaso
Hoy tú seas más de lo que era
El mozo ido, todavía
Sin voz le llamas, cuántas veces;
Olvidado que de su mocedad se alimentaba
Aquella pena aguda, la conciencia
De tu vivir de ayer. Ahora,
Ida también, es sólo
Un vago malestar, una inconsciencia
Acallando el pasado, dejando indiferente
Al otro que tú eres, sin pena, sin alivio.
(texto tomado de La realidad y el deseo
1924-1962, ed. FCE, Madrid, 1975, Col.
Tezontle)
Al despertar de un sueño, buscas
Tu juventud como si fuera el cuerpo
Del camarada que durmiese
A tu lado y que al alba no encuentras.
Ausencia conocida, nueva siempre,
Con la cual no te hallas. Y aunque acaso
Hoy tú seas más de lo que era
El mozo ido, todavía
Sin voz le llamas, cuántas veces;
Olvidado que de su mocedad se alimentaba
Aquella pena aguda, la conciencia
De tu vivir de ayer. Ahora,
Ida también, es sólo
Un vago malestar, una inconsciencia
Acallando el pasado, dejando indiferente
Al otro que tú eres, sin pena, sin alivio.
(texto tomado de La realidad y el deseo
1924-1962, ed. FCE, Madrid, 1975, Col.
Tezontle)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)