Tres poemas
Fujiwara no Shunzei
1
No hay manera
de salir de este mundo.
Si me refugio
en lo hondo del monte
brama el ciervo y lo escucho.
Oe no Masafusa
2
El Takasago
con cerezos en flor
sobre las faldas.
¡No suban, por favor,
nieblas en la montaña!
Suho no Naishi
3
Qué breve el sueño,
almohada tu brazo,
en primavera.
¡Y que mi nombre a nada
después se redujera!
("centena de cien poetas", versiones de aurelio asiain, ed. uv-xalapa, méxico, 2015)
No hay comentarios:
Publicar un comentario