Benjamín Alire Sáenz (1954 )

Meditación sobre la vida en el desierto

VI

Tras la ventana de donde escribo crece un mezquite
está en plena floración, sus ramas se mecen con la brisa.
En agosto las vainas estarán pesadas y caerán al suelo.
Cuando era niño solía masticar las vainas
como si fueran cañas de azúcar. Tal vez sólo los niños
hacen este tipo de cosas. Para este verano estoy
considerando volver a mi viejo hábito infantil
de masticar las vainas. Eso me dará una excusa
para escupir cuando esté leyendo el suplemento literario
del New York Times.


("el libro de lo que permanece", mantis editores, guadalajara, jal., méxico, 2015, trad. javier acosta.)