MARIN SORESCU (1936- 1996)

Vendé

Vendé los ojos de los árboles
Con un pañuelo verde
Y les dije que me buscaran.

Y los árboles me encontraron en seguida
Con una carcajada de hojas.

Vendé los ojos de los pájaros
Con un pañuelo de nubes
Y les dije que me buscaran.

Y los pájaros me encontraron
Con un trino.

Vendé los ojos de la tristeza,
Con una sonrisa,
Y la tristeza me halló, al día siguiente
En un amor.


(texto tomado de la Antología del I Festival Internacional de Poesía
Morelia, 1981, ed. J. Mortiz, México, 1982, col. Confrontaciones,
traducción de Lolita Tâutu.)