lunes, 5 de marzo de 2018

Mary Oliver (1935 )

Hojas y flores a lo largo del camino


Si fueras John Muir querrías árboles
para vivir entre ellos. Si fueras Emily,
sería un jardín.
Trata de encontrar el lugar adecuado para ti mismo.
Si no lo logras, al menos sueña con él.
Cuando uno vive solo y está solo, el cuerpo
felizmente persiste en el viento o en la lluvia,
o chapotea en el río gélido,
o emerge de la superficie
helada de la nieve.

Cualquier cosa que emocione.

Dios, o los dioses, son invisibles, bastante
comprensibles. Pero lo sagrado es visible,
completamente.

Algunas palabras nunca saldrán de la boca de Dios,
no importa cuánto te esfuerces en escuchar.

En toda la obra de Beethoven, no encontrarás
una sola mentira.

Todas las ideas importantes tienen que incluir a los árboles,
las montañas y los ríos.

Para comprender muchas cosas tienes que comunicarte
con tu propia condición.

Durante cuántos años vagué lentamente
por el bosque. Qué maravilla
y que gloria me habría perdido
si hubiera tenido prisa!

La belleza puede gritar y susurrar a la vez, y continuar
sin dar explicaciones.

La cuestión es, tú eres tú, y eso es todo lo que hay

que mantener para siempre.


("life vest under your seat", s/c al traductor)

No hay comentarios:

Publicar un comentario