Cuadro invernal
Nieva terriblemente en el campo cerca del matadero;
y la sangre tibia escurre hacia el desagüe.
La nieve está espesa de sangre animal.
Está nevando sobre una pista de hielo sin nadie.
La sangre congelada alumbra sobre lo blanco;
los cuervos pasean chupando la sangre.
Es tarde ya... Hacia los cielos emigran los cuervos.
En el campo, cerca del matadero, se ha vuelto la noche.
Sigue nevando en un cielo silencioso;
y ahora que las lúgubres ventanas se encienden,
los lobos de ojos chispeantes se van aproximando.
-Soy yo, amor, frente a tu puerta congelada.
("la palabra y el hombre", no.43, revista de la uv, xalapa, ene-mar.; trad. aleqs garrigóz)
No hay comentarios:
Publicar un comentario