Charles Simic (1938 )

¿Y quién es usted,caballero?


Apenas un viejo que arrastra los pies
el muñeco de ventriloquia
de un dios
que no me ha hablado una sola vez.

Soy el de los ojos de cabra
solitaria, pastando
en la elevada pradera de una montaña
mientras cae la larga noche veraniega.


("si le ha fallado la suerte", ed. cal y arena, méx., 2015, trad. rafael vargas)