Valter Hugo Mae (1971 )

Cinco


Sobre la mesa te deje el dinero.
Espero que puedas almorzar y merendar con ello.
Disculpa.
Mañana, como es domingo,
venderé los panes en la iglesia,
quién sabe cuánto me dará dios
para mantener el amor.
Si mañana tuviera más dinero,
aunque sea un poco más,
te compro un plato, tus cubiertos,
un vaso donde servirte el agua natural.
Es verdad que a veces, como no se nada
sobre asuntos divinos, quiero apenas perderme
mas allá de este mundo.
Ven, mira los gatos, que dejamos ayer.
Verás que están gordos o han muerto.
Supongo que están llenos de salud, si Dios quiere.




("arquitrave.com", no. 44,traducción de uberto stabile, versión de harold alvarado tenorio)