Eugénio de Andrade (1923/2005 )

Armonio


Como ladrón o mujer
pública: vienes de noche.
Traes tu armonio,
la masculina
música robada a las fuentes.
No te esperaba; sólo una vez
te esperé temblando de amor;
yo era tan pequeño
que ni me viste.
Ni una palabra osas decir;
sólo los ojos suplican que te aparte
de la muerte, que devuelva al sol
el modesto desorden de tus días.
Que escuche al menos la pobre
y ronca y desamparada
música de tu pequeño armonio.


("cara lusitania, poetas portugueses contemporáneos, ed. aldvs, méxico, 2010, trad. francisco. cervantes)