René Char (1907/1988 )

No vengas tan pronto


No vengas tan pronto, amor, sigue todavía;
Sólo la vida del árbol ha temblado;
El viento despedazó las hojas de abril.

La tierra sosiega su extensión
Y cierra de nuevo sus abismos.
¡Ya estás aquí, amor desnudo, fruto del
                                               [huracán!
Soñaba contigo mientras rajaba la corteza.


(fuente: "poesías", Fondo Editorial Fundarte, Alcaldía de Caracas, enero de 2013, traducción de Luis Alberto Crespo.)