Ultrasonido
Hace sólo unas pocas semanas, el ultrasonido de la matriz de Jean
no se parecía a nada más que
al mapa satélite de Irlanda:
ahora la imagen
está tan bien definida que podemos interpretar no sólo una mano
sino un pulgar;
en el camino a Spiddal, una mujer pidiendo aventón;
un gladiador en su red, transmitiendo su veredicto a la multitud.
(texto tomado de la revista Nexos, no.332, septiembre 2005. Traducción de Valerie Mejer y E.M.Test.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario